Cyflyrau llygaid yn y Gymraeg

Darllen neu wrando ar wybodaeth yn Gymraeg am bedwar gyflyrau llygaid cyffredin

Dirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig ag oedran

Darllenwch ddogfen yn y Gymraeg sy'n esbonio dirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig ag oedran (AMD).

Deall dirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig ag oedran - Cymraeg (PDF, 169 KB)

Gwrandewch ar gyfieithiad Gymraeg llafar o wybodaeth am dirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig ag oedran (AMD).

Deall dirywiad macwlaidd sy'n gysylltiedig ag oedran - Cymraeg (WAV, 11.6 MB, 29 munud)

Cataractau

Darllenwch ddogfen yn y Gymraeg sy'n esbonio cataractau.

Deall cataractau - Cymraeg (PDF, 169 KB)

Gwrandewch ar gyfieithiad Gymraeg llafar o wybodaeth am gataractau.

Deall cataractau - Cymraeg (WAV, 10.5 MB, 25 munud)

Cyflyrau llygaid sy'n gysylltiedig â diabetes

Darllenwch ddogfen yn y Gymraeg sy'n esbonio cyflyrau llygaid sy'n gysylltiedig â diabetes.

Deall cyflyrau llygaid sy'n gysylltiedig a diabetes - Cymraeg (PDF, 182 KB)

Gwrandewch ar gyfieithiad Gymraeg llafar o wybodaeth am gyflyrau llygaid sy'n gysylltiedig â diabetes.

Deall cyflyrau llygaid sy'n gysylltiedig â diabetes - Cymraeg (WAV, 13.3 MB, 32 munud)

Glaucoma

Darllenwch ddogfen yn y Gymraeg sy'n esbonio glawcoma.

Deall glawcoma - Cymraeg (PDF, 193 KB)

Gwrandewch ar gyfieithiad Gymraeg llafar o wybodaeth am glawcoma.

Deall glawcoma - Cymraeg (WAV, 12.8 MB, 31 munud)